Advertisement

末日前的冬之旅:一趟今日世界的旅程

舒伯特的《冬之旅》可以說是我的荒島唱片。這是一套24首歌的組曲,取材德國浪漫詩人穆勒的聯篇詩作,述說一個失戀的人一趟外在的、同時也是內心的旅程,堪稱古典聲樂的顛峰之作,裡面的〈菩提樹〉更是膾炙人口的名曲。舒伯特讓旅人冰冷的現實用小調,甜美的憶舊用大調,不斷交錯轉換,聽來無比心折。

我在大學時代第一次聽到全曲錄音,一開始雖然一個字也聽不懂,卻非常喜歡,到今天已經四十年了,還是百聽不厭。我想,一場戀愛也很難談這麼久吧!不但有男高音、男中音的版本,後來也來出現女聲、以及各種編制、各種樂風的改編版,各具魅力。比起費雪狄斯考鏗鏘的咬字,我更喜歡許萊亞抒情的聲腔,今年聽到普列加迪恩的臺北現場,更是為他戲劇獨白般的情感力量深深打動。

後來讀到美國歷史學家保羅.羅賓遜《歌劇與觀念》一書,毫不保留地討論《冬之旅》的「歌劇性」:鋼琴就像行走的步伐,支撐著這趟對自我史無前例的探索。但對我來說,它不只是哀傷的情歌,也是安魂曲;是一個人的低吟,也是整座世界的迴響。我相信絕對不只我有這種無可取代的感覺。

想要做舒伯特《冬之旅》的劇場版,是我的宿願,卻始終忐忑,怕對不起這部傑作。在我嘗試過多齣不同類型的歌劇製作後,計畫終於在兩年前成形,一年前啟動,要在今年四月演出。但是為什麼叫《末日前的冬之旅》呢?因為我需要把這套組曲跟今天的觀眾連結起來。我希望把這些歌放在當前的世界當中,讓它們彼此對照,激發出全新的火花。

但當前是什麼樣的世界呢?只見保守主義復辟,貧富差距越演越烈,戰爭和極權獨裁,在世界的很多角落仍然是現在進行式……寫下這個標題時,香港的國安法已雷厲風行,烏克蘭陷入戰火,加薩的人道災難更是惡劣到難以逼視。世界在倒退,末日在逼近,但我們不能絕望,不甘願絕望。原詩的旅人走過結冰的河面、鬼火飛舞的山岩、犬吠的村落、還把墓園當作旅店。我則把全劇分成三幕,場景從一座戰後的教堂廢墟出發,歷經公園、馬路、工廠、課堂,到一個最靠近太陽、翅膀即將被融化的所在。行路難,但還是要走。有舒伯特為依傍,我想繼續走下去。

到了全劇進入整排的此刻,世界局勢急轉直下,所有劇中再三轉化的象徵,竟然顯得無比現實;所有兒戲,在這個背景底下竟也顯得意外沉重。劇名叫《末日前》,就是希望能在自我毀滅之前,找到一些可能。所以除了歌手、樂手,還有沒有台詞的七位演員和舞者,以他們的存在,來探觸並反映生之美麗與痛苦。我們的舞台,則透過不斷的變化、流動,展現一次又一次的毀壞與重生。有兒童的戰爭遊戲、也有成人的示威抗議,有被追捕的逃犯、也有努力想當好螺絲釘的工人和學生。透過自然與文明的拉鋸、威權與個人意志的對峙,人如何在被渺小化、同一化的社會中,走出一條新路?我希望舒伯特交替著悲傷與甜蜜的音樂,能夠帶給這個世界一些安慰,一線希望。

既然要做,我發下宏願,一次要做兩個版本,方不負所愛。一個是由男中音趙方豪演唱、蘇映竹鋼琴伴奏的古典原版,另一個是由爵士女歌手林理惠演唱、由謝明諺全新編曲的爵士版。趙方豪唱的是德語原詩,林理惠唱的,卻是由詩人鄭順聰重新填詞的台語版。就像一部電影,畫面不變,卻配上兩套聲軌,不但演員講的是兩種不同的語言,連音樂也是南轅北轍的兩種風格。

原詩有許多中文譯本,我採用的現場字幕是聲樂家金慶雲所譯的《冬旅》──金老師認為德文就是一個複合字Winterreise,中文沒有必要多出一個冗字「之」。這個版本不但協韻,而且飽含詩意。比如開篇第一首〈晚安〉,金老師的譯筆就絕美:

陌生的我來到這裡

陌生的我又離去

五月曾何等親密

迎我以繁花如許

……

月光下孑然孤影

是我唯一伴侶

白茫茫大地之中

追尋野獸蹤跡

其中的〈鬼火〉則如此描繪:

向山岩的最深處

一枚鬼火把我引去

向何處尋找出路

其實我並不在意

我已習慣於迷路

反正條條都通目的

我們的快樂與憂苦

不外是鬼火的把戲

鄭順聰的台語版,與其說是翻譯,不如說是重寫。用台語的聲韻去填德語的旋律起伏,自是高難度,還一口氣要寫二十四首!過程中屢屢推翻重寫,希望能找到入耳即化,又口語又典雅的語言風格,為台語復興添一把柴火。他筆下的〈鬼仔火〉(Kui-a-hue)前兩段長成這樣:

飄來飄去微微仔爍

鬼火鬼火膏膏纏

是欲共咱牽、牽去佗位

爍啊爍啊閃閃爍

纓纓纏纏纓纓纏

火金蛄好心來照路

鬼火歹心共人纏

共人創治硞硞喋

龜龜鱉鱉走去覕

嗤舞嗤呲嗤舞嗤

裡面用了傳統童謠的意象「火金蛄來照路」,也用了台語獨有的狀聲詞,唱起來別有風味,更添鬼火飄忽閃爍的靈異之感。而原詩第十九首的〈幻影〉,順聰卻依據劇場呈現的畫面,另寫成了非常口語、且寓意深遠的〈考試〉:

人生是姑不二將的考試

咱攏愛攑筆共答案添

學生的選擇有ABCD

目睭掩落去隨共標落去

Lucky,好運的得著時鐘

衰尾,偷看結果是啥物

年年月月時時來凌治哀哀叫真酷刑

考試是無通閃的人生

無標準答案的上歹添

主考官就是彼跤時鐘

這套台語版配上爵士演繹,之後也打算錄製成專輯唱片。希望孩子以後除了中文版的〈菩提樹〉之外,也有台語版的完整《冬之旅》,可以傳唱下去。

(《末日前的冬之旅》由黑眼睛跨劇團製作,鴻鴻導演,將在2026年4月19及20日,在臺北表演藝術中心球劇場演出一場古典版及兩場爵士版。)

線上約會網站推薦:輕鬆認識新朋友與理想對象
線上約會網站推薦:輕鬆認識新朋友與理想對象
想認識新朋友或尋找戀愛機會嗎?線上約會網站提供安全、方便的平台,讓你在家就能與志同道合的人互動。參考下方連結,了解熱門約會平台、使用技巧與會員評價,幫助你找到理想對象。
勞工退休金目標2665萬元!專家揭「平價版XXX萬元」就能安心過生活
勞工退休金目標2665萬元!專家揭「平價版XXX萬元」就能安心過生活
「退休後需要準備多少錢,才能過得安穩又無憂?」這是許多上班族心中最常浮現的問題。根據求職平台最新調查,台灣勞工心中理想的退休金平均金額高達2,665萬元,不過實際能達標的人卻不到三成。專家指出,若以現實生活開銷計算,其實準備約639萬元的「平價版退休金」也能過上安穩的生活。調查顯示,多數勞工雖然明白提早規劃的重要性,但行動上仍存在落差。約六成(59.9%)的人在40歲以前就開始準備退休金,但也有四成(40.1%)直到中年以後才開始著手。許多人坦言,房貸、子女教育支出及生活壓力,讓「退休儲蓄」成為理想中難以實現的計畫。那麼,大家心目中的退休金該是多少呢?調查結果顯示,勞工平均認為要準備約2,665萬元才能安心退休。然而,截至目前為止,真正達成這個數字的比例只有23.8%。換算下來,平均每人目前僅存約634萬元,與理想目標相比,退休金缺口高達2,031萬元,等於準備度不足四分之一。不少人看到這組數字不免感嘆:「難道要變成有錢人才能退休嗎?」但yes123求職網發言人楊宗斌表示,實際情況未必那麼悲觀。他根據行政院主計總處公布的統計數據指出,台灣人平均每月消費支出為26,640元。如果假設60

Advertisement

趨勢
懷舊鐵道迷注意 台鐵「藍寶寶」4月鳴笛啟航路線出爐
懷舊鐵道迷注意 台鐵「藍寶寶」4月鳴笛啟航路線出爐
鐵道迷與懷舊旅客看過來,台鐵公司推廣鐵道觀光結合地方創生,將開行有著「藍寶寶」暱稱的DR2400型柴油客車郵輪列車,於4月19日及26日在內灣線鳴笛啟航,台鐵邀民眾搭上這輛見證台灣鐵道輝煌歲月的經典列車,還能進駕駛室戴司機員帽拍照,是穿越歷史、探索文化獨特的鐵道旅行,一日遊程4月11日開賣。
花蓮業者憂台鐵漲價32%恐嚇跑遊客:現在漲價不合理
花蓮業者憂台鐵漲價32%恐嚇跑遊客:現在漲價不合理
台鐵票價6月23日調漲,花蓮往返台北自強號單程票價將從440元漲到583元,漲幅達32%。由於花蓮觀光產業去年因天災受創,目前還在復甦,業者憂心台鐵漲價恐降低遊客到花蓮旅遊的意願,希望台鐵凍漲,若堅持要漲可逐步調漲,或結合當地觀光產業推出包套方案,讓民眾感受到花東觀光是具價值的旅遊行程。
中華電信擋下35億次有害連線
中華電信擋下35億次有害連線
根據國際知名資安服務公司數據分析顯示,2024年台灣地區遭受網路攻擊次數年增31%,遭攻擊次數為亞太第一。另據114年Q1統計,中華電信資安服務已為客戶成功攔阻超過35億次以上詐騙、色情、毒品、暴力等有害網頁連線,攔阻次數較去年同期逾1倍,其中「防駭守門員」具備免安裝、免下載、立即辨識惡意連結、攔阻詐騙網頁等功能,獲得最多客戶認同與青睞。

Advertisement

LEXUS打造極致熱血賽道之旅
LEXUS打造極致熱血賽道之旅
進口豪華車品牌Lexus秉持「Experience Amazing」的品牌精神,致力於為車主打造獨一無二的非凡旅程,推出「Touch Japan Journey」旅遊系列,去年首度帶領車主登上夢幻奢華的「九州七星號列車」,且限量10組名額;今年「富士賽道之旅」名額更為稀少,僅開放3組席次給台灣車主,親臨富士國際賽道駕馭Lexus高性能車款,感受風馳電掣的極速震撼。
email到人間
email到人間
本刊歡迎賜稿,但作品必須未曾發表於任何報章雜誌及虛擬媒體(包括網站、部落格、新聞台)。除特定主題徵文、徵圖另有註明收稿電子信箱外,一般稿件,包括散文、小品文、新詩、小說等等,請傳專用投稿電子信箱:literature.ct@chinatimes.com.tw。若以書面郵遞投稿,須附回郵信封,否則概不退件。稿件經採用,同時刊登在人間副刊及中時電子報、翻爆官網,並收入於中時報系資料庫。
微創腰椎減壓術 終結多年痛麻
微創腰椎減壓術 終結多年痛麻
澳門73歲何姓患者因長期從事重勞力工作,退休後長達8年飽受下背痛、臀部疼痛、下肢麻困擾,只能採側躺姿勢睡覺,半夜經常痛醒,日前跨海來台治療,接受「微創內視鏡腰椎減壓手術」,傷口不到1公分,術後隔日即出院,複診時走路正常許多,解決多年疼痛夢魘,順利返回澳門。
交部精進考照會不揪機車團體 竟回「與考訓關聯低」挨批
交部精進考照會不揪機車團體 竟回「與考訓關聯低」挨批
交通部4月25日將辦精進駕照考前、中、後相關制度意見交流會議,邀專家學者與民間團體出席,但台灣機車路權促進會表示,有邀行人路權團體、汽車駕駛團體等,卻獨漏機車團體,透過立委詢問交通部竟回覆「駕照考訓制度與機車團體關聯性較低」,令該會無法接受,質疑有失比例原則。
朝野立委憂觀光衰退 交長:適時調整行銷策略
朝野立委憂觀光衰退 交長:適時調整行銷策略
交通部觀光署設定今年要有千萬旅客來台的目標,該目標原本就不被業界看好,如今又遇到美國對等關稅衝擊,恐造成全球經濟衰退,觀光業勢必受到影響。朝野立委今關心國際旅客來台可能衰退,並批評觀光署的行銷策略,交通部長陳世凱回應,第1季旅客來台較去年同期成長3%,但坦言行銷要跟隨市場調整。
鶯歌第二納骨塔2027年完工 將增5.3萬骨灰櫃
鶯歌第二納骨塔2027年完工 將增5.3萬骨灰櫃
鶯歌第一示範公墓納骨塔不敷使用,市府決定興建第二座納骨塔。新北市長侯友宜今(9)日主持第二納骨塔新建工程祈福動土典禮,期許工程如質如期在2027年8月完工,預計完工後可提供骨灰櫃5萬3000個、骨骸櫃1100個、神主牌位1萬個及約2100個植存位。

Advertisement

高雄某國小老師疑搧學生巴掌 教育局要查了
高雄某國小老師疑搧學生巴掌 教育局要查了
高雄市鳳山區某國小爆發疑似不當管教事件,一名家長在臉書上指控,孩子遭老師摔書包、搧巴掌、抓頭髮,並遭言語侮辱與威脅不得告訴家長,該家長發現孩子情緒異常後,將其轉學並向教育部及市府教育局投訴。對此,高雄市府教育局已將此案升級為府級調查案件,將全程督導學校調查進程。
光陽捐百萬培育棒球新世代
光陽捐百萬培育棒球新世代
陳傑憲高人氣為原本就已相當受到歡迎的KYMCO RTS車系再添買氣,讓車系累計訂單一舉突破2萬台,光陽9日特別邀請陳傑憲親自見證第2萬台RTS從生產線上駛出,同時舉辦「致勝未來,培育棒球新世代」公益贊助,透過捐贈百萬元予陳傑憲母校中正國小、大仁國中,為高雄棒球基層盡一份努力。
遠東巨城獲TTQS金牌 暖實力打造幸福職場
遠東巨城獲TTQS金牌 暖實力打造幸福職場
Big City遠東巨城購物中心昨(9日)獲頒第18屆「TTQS人才發展品質管理系統」金牌殊榮,是全台百貨零售業唯一獲得金牌的企業,董事長李靜芳欣慰且驕傲:「巨城開幕迄今快13年,欣慰我們努力的過程被看見、成績被肯定,這不但是巨城人的驕傲,更是竹苗地區的驕傲,這獎給我們鼓勵,更鞭策我們繼續努力,以人為本、深化傳承。」
Gogoro全新騎到飽方案上線
Gogoro全新騎到飽方案上線
因應市場競爭,Gogoro推出「$488/$888 騎到飽方案(指定時段換電免費)」,單顆電池版本每月488元、二顆電池版本每月888元,除享有每日14小時指定時段內(10:00–16:00、22:00–06:00)不限次數換電免費,非指定時段換電為每安時2.3元,且適用所有Gogoro及PBGN新舊車主。業者認此方案特別適合追求經濟實惠的學生、工作時間彈性的業務或自由業者、排班輪班的職場人等,期望能滿足多樣生活型態的騎乘者需求。
流浪之必要
流浪之必要
誰沒流浪過?
神旺普諾麵包坊母親節限定 擬真蛋糕獻巧思
神旺普諾麵包坊母親節限定 擬真蛋糕獻巧思
最懂擬真蛋糕的東區星級烘焙傳奇名店「神旺普諾麵包坊」搶攻母親節市場,推出全新節慶限定甜品「慈母手中麵.海味小卷麵」,融合感動與創意,打造兼具話題性與溫度的母親節驚喜。
美國好市多傳多項商品恐大漲 台灣也跟進?業者說話了
美國好市多傳多項商品恐大漲 台灣也跟進?業者說話了
美國總統川普的關稅政策衝擊全球,導致不少民生用品價格受影響。據外媒報導,美國好市多可能有13款商品,包括起司、洗碗機、微波爐、進口咖啡等,因關稅上漲而價格變貴。至於台灣好市多是否也會跟著調漲,業者今天回應「若各項服務有任何變動,將主動告知會員。」
速食炸雞桶買1送1 猜拳贏家請吃雞腿 限時1公尺派對盒免費嘗
速食炸雞桶買1送1 猜拳贏家請吃雞腿 限時1公尺派對盒免費嘗
速食品牌春季促銷連環送,好康包括炸雞桶買1送1、免費請吃1公尺派對盒,更推出「猜拳請吃雞腿」活動,為聚餐更添樂趣並順勢加溫業績。
國1后里至台中系統 配合跨越橋改建4/8至10日雙向全線封閉
國1后里至台中系統 配合跨越橋改建4/8至10日雙向全線封閉
配合國道1號后里段三線路及舊社路跨越橋改建,施工團隊4月8日至10日每天晚間10至隔天早上6時,高速公路局將辦理國道1號三線路跨越橋鋼箱梁吊裝作業,期間將封閉國道1號后里交流道至台中系統交流道,南、北雙向主線車道全線封閉,立委楊瓊瓔等人昨天深夜前往視察跨越橋鋼箱梁吊裝作業,並焚香祈求工程順利、如期如質完工。
天氣》今晚猛變天!下波低溫探14度 雨勢更劇烈
天氣》今晚猛變天!下波低溫探14度 雨勢更劇烈
今晚天氣將明顯轉變,中部以北、宜蘭到花蓮一帶有短暫陣雨或雷雨,並有局部大雨機率,雨勢持續至明(10日)白天;周五(11日)天氣大致穩定,西半部高溫普遍在30度左右。周六(12日)晚上至周日(13日)上午另一波鋒面影響,降雨範圍比今晚這波更廣,易有短延時強降雨,中部以北有大雨機率,其他地區也有陣雨或雷雨;另外,周日晚上至下周一(14日)清晨受東北季風影響,中部以北空曠地區低溫下探14度,下周一白天才會回溫。
超商掀南洋風 道地綠咖哩、冬蔭功亮相 清真友善鮮食88折
超商掀南洋風 道地綠咖哩、冬蔭功亮相 清真友善鮮食88折
東南亞商機夯,根據交通部統計,國人赴東南亞旅遊人次逐年攀升,泰國、越南皆為熱門目的地前五名,超商看好南洋飲食商機,持續推出相關商品及服務,讓民眾免出國也能嘗到道地美味,亦能滿足在台移民工族群味蕾。
推薦
【台南永康購屋觀察】「和發幸福成」環境佳、格局實用!生活機能與價格行情一次看
【台南永康購屋觀察】「和發幸福成」環境佳、格局實用!生活機能與價格行情一次看
想在台南永康區購屋的朋友,近年討論度高的建案之一,就是位於大灣生活圈西北側的「和發幸福成」。此區為純住宅環境,商圈成熟、學區完整,加上鄰近西灣里滯洪池與多座公園,生活步調宜人,是不少家庭關注的新興重劃區建案之一。和發幸福成位於永大路西側,周邊為台南新近打造的景觀開放空間。西灣里滯洪池本身具有水利機能,同時以複式斷面規劃,上層設置步道、街角廣場與休憩設施,讓居民在非雨季也能就近散步、休閒,提升生活舒適度。此外,建案距離探索教育公園與周邊綠地車程皆不遠,更適合追求生活品質的住戶。專案規劃方面,全案共三棟建築,皆採低梯戶比設計,住戶單純、動線簡潔。標準層規劃包含兩房與三房產品,多數戶型採光充足,格局方正,家具擺放彈性高。三房戶型多達三面採光,客廳、房間與衛浴皆設外窗,室內空氣流通,不易潮濕;兩房則主打機能性動線,廚房與陽台連動,生活更順手。另規劃平面車位與部分店面,機能配置符合家庭需求。周邊購物與日常採購相當便利,附近聚集大灣、中山、永大與崑山四大商圈,無論餐飲、量販、百貨俱全,可滿足日常所需。交通方面,從此處開車前往永康交流道與南科車程不長,對通勤族及家庭生活皆具吸引力。至於價格表現,永康
24歲女大學生檢出胃癌末期 曝連2年都吃「這食物」
24歲女大學生檢出胃癌末期 曝連2年都吃「這食物」
一名24歲剛畢業的女大學生,因長期胃部不適就醫檢查,確診時已是胃癌末期。回想過去,她至少有兩年每天都在校門口的燒烤攤購買串串香,辛辣又香的口味讓她無法抗拒,醫師表示這可能是誘發胃癌的因素之一。專家提醒,不僅燒烤,吸菸、喝酒、幽門螺旋桿菌感染以及家族胃癌史,都可能增加年輕人罹患胃癌的風險。胃癌早期症狀不明顯,常被忽略,患者可能僅出現胃酸逆流、噁心或食慾不振。隨著病情進展,才會出現胃痛、體重下降、貧血等明顯症狀。河南中醫院腫瘤科副主任醫師郭軍輝指出,長期抽菸或喝酒的人,胃部也會受到有害物質刺激,幽門螺旋桿菌感染則會增加胃潰瘍及胃癌的風險。嘉義大林慈濟醫院胃腸肝膽科醫師陳彥均表示,臨床上胃癌患者多為中高齡族群,但幽門桿菌、飲食高鹽高亞硝酸鹽、家族遺傳等因素,也可能讓年輕人罹癌。燒烤、加工肉品如香腸、火腿、臘肉,以及醃漬食品,可能含有亞硝酸鹽,在胃酸環境下轉化為亞硝胺,具有致癌性。為了預防胃癌,陳醫師建議民眾可檢測幽門螺旋桿菌並及時根除,同時戒菸戒酒,減少加工與高鹽食品攝取,多吃新鮮蔬果,並注意飲食衛生,避免共用餐具傳染幽門桿菌。針對晚期胃癌,目前免疫治療與化學治療合併使用,效果已顯著提升存活
第13屆亞洲國際飛鏢公開賽即將登場,推廣全民運動的熱情不減
第13屆亞洲國際飛鏢公開賽即將登場,推廣全民運動的熱情不減
第13屆亞洲國際飛鏢公開賽將於25、26日在台北花博公園爭豔館登場,中保科技持續贊助推廣全民運動,讓飛鏢成為人人都能上手的運動;董事長林建涵相信,飛鏢可以讓人們打破科技隔閡,讓運動不僅限於競技,更像一場溫暖的家庭聚會。
大谷翔平引發「大谷規則」爭論 小熊總教練質疑道奇隊特權
大谷翔平引發「大谷規則」爭論 小熊總教練質疑道奇隊特權
洛杉磯道奇隊巨星大谷翔平的二刀流身分,近日意外讓「大谷規則」掀起論戰。繼專家質疑不公後,芝加哥小熊隊總教練康索(Craig Counsell)也加入戰局,公開痛批現行制度讓道奇隊變相擁有「第14名投手」特權,對此道奇總教練羅伯茲(Dave Roberts)則強硬回擊,直言這單純是因為大谷過於特別。

Advertisement

全台919萬人都在吃!「國民止痛藥」藥師提醒:錯誤服用恐加重肝腎負擔
全台919萬人都在吃!「國民止痛藥」藥師提醒:錯誤服用恐加重肝腎負擔
若將重點整理,關鍵資訊可歸納如下:止痛藥使用普及度極高,但「乙醯胺酚」類成分若過量或與酒精併用,可能增加肝臟負擔;許多複方藥品可能含有相同成分,容易造成重複攝取;而長期疼痛背後往往與生活習慣有關,單靠止痛藥並非根本解決方式。醫師建議,應依照指示用藥並避免自行增加劑量,同時若症狀持續,應尋求專業診斷與治療。
玻尿酸填充價格參考:打造年輕緊緻肌膚的秘訣
玻尿酸填充價格參考:打造年輕緊緻肌膚的秘訣
想要讓肌膚變得更加光滑緊緻?玻尿酸填充是一個非常流行且有效的美容療程,能幫助改善臉部輪廓、減少皺紋並增加皮膚的彈性。了解玻尿酸填充的價格和選擇,讓你在預算範圍內達到最佳效果。參考下方連結,發現更多有關玻尿酸的詳情與優惠!
環法「皮卡丘」拚第5冠!腕上竟是3000萬RICHARD MILLE神表
環法「皮卡丘」拚第5冠!腕上竟是3000萬RICHARD MILLE神表
自行車環法賽即將進入高潮,拿下四屆總冠軍的「車神」Tadej Pogacar不僅備受矚目,加上他的名字發音有點像「皮卡丘」,因此在台灣有了這個可愛暱稱,近日他已穿上象徵積分領先的冠軍黃衫,在賽道上一路奔馳,爬坡時就如同擁有發電神力的皮卡丘般神勇向前,更加受到車迷的愛戴。
無限流量方案解析:享受暢快上網不受限制
無限流量方案解析:享受暢快上網不受限制
想上網不用擔心流量限制嗎?無限流量方案讓你隨時暢遊網路,無論看影片、打遊戲或辦公,都能享受高速穩定網路。參考下方連結,了解各大電信無限流量方案、費用比較與使用技巧,找到最適合你的方案。
股票開戶優惠大公開:如何輕鬆享受專屬福利
股票開戶優惠大公開:如何輕鬆享受專屬福利
想開始投資股市又不知從何下手?股票開戶優惠能幫助你輕鬆入門,享受免費交易、免手續費等多項福利。參考下方了解最新的開戶優惠方案,選擇最適合你的股票交易平台,輕鬆開始你的投資之路。
淡江大橋機車道安全與設計規範說明
淡江大橋機車道安全與設計規範說明
淡江大橋機車道近來屢遭質疑寬度不足,若發生事故恐釀嚴重回堵且救援不易。交通部公路局表示,該橋屬台61線快速公路,機車不能騎乘於主線道,考量短程需求規畫機車道,寬度符合規範,且橋上風大併排騎乘較危險,單車道配置也足以應付預估車流,工程面來看無法拓寬。另針對外界關心的事故處理及救援議題,相關應變機制已完成整備。